Die konfliktfreie Verwaltung:
Das Personen-Notrufsystem SECUteam
Informationselektronik KRETSCHMER
SECUteam ist eine innovative Lösung. Es wirkt ohne Uniform, ohne Gitter, ohne Panzerglas. Unauffällig und einfach läßt SECUteam Sie auf der sicheren Seite sein, ohne daß die Bereitschaft zur Gewalt in Gewalt umschlägt.
SECUteam bedeutet ein angstfreies Verhältnis zwischen Ihnen und Ihren Besuchern und schafft so eine freundliche Arbeitsatmosphäre.
Das Soft-Security-System SECUteam spart Kosten, denn es verursacht keinen Personalaufwand und keine umfangreichen Umbaumaßnahmen.
SECUteam - vielmehr ein menschenfreundlicher, unauffälliger Begleiter als ein Sicherheitssystem - ist genauso eine Lösung für moderne, offene Verwaltungsstrukturen, wie für eine Arztpraxis.
SECUteam schafft Sicherheit auf beiden Seiten, indem es Konflikte vermeiden läßt. Sie können gelassen und entspannt auf Ihre Kunden oder Patienten eingehen, denn Hilfsbereitschaft und Kommunikation unter Mitarbeitern sorgen für Vertrauen und ein angenehmes Arbeitsklima.
Personen-Notrufsystem SECUteam, Systemaufbau

SECUteam greift Ihre Sicherheitsbedürfnisse auf - Sie können jederzeit Hilfe anfordern, wenn die Situation zu eskalieren droht. Kollegen aus einem der Nachbarräume oder das mobile Wachpersonal kommen - wie zufällig - vorbei und entspannen so die Lage.
Mit SECUteam holen Sie unauffällig und zuverlässig Unterstützung. Ein unaufdringlicher Ruf ohne schrilles Signal reduziert Ihre Hemmschwelle, einen Alarm auszulösen.
Ihre Angst, die häufig erst zum Konflikt führt, können Sie so frühzeitig abbauen.
Arbeiten im SECUteam ist kollegiale Verantwortung füreinander.

Zum Einsatz an gefährlichen Einzel-Arbeitsplätzen (z. B. in der Industrie) bieten wir die Personen-Notsignalanlage SECUteam an.

 

Rufstellen

Rufstelle SECUteam RC

Rufstelle SECUteam RC

Die Rufstelle SECUteam RC dient zum Auslösen eines Notrufes an allen in einer Gruppe zusammengefaßten Rufstellen bzw. zur optischen und akustischen Anzeige von Notrufen anderer Teilnehmer dieser Gruppe. Bis zu zwei Tischtaster können Sie steckbar mit der Rufstelle verbinden. Weitere Tischtaster lassen sich über Universal-Anschlußeinheiten UAE-DA 108 mit der Rufstelle verbinden.
Die Rufstelle wird über eine mitgelieferte Anschlußschnur in eine Universal-Anschlußeinheit UAE-DA 108 gesteckt und ist somit für häufige Umzüge besonders geeignet. Das Gerät erlaubt in Zusammenhang mit einer Zentralrufstelle SECUteam ZC eine Gruppenanzeige aus einer fremden Gruppe. Alle Bedienelemente sind von außen zugänglich und ein mitgelieferter Wandhalter ermöglicht eine schnelle Wandmontage.

Frage zu diesem Artikel
But_kurzfristig.jpg (3405 Byte)

Seiten-Anfang Seiten-Anfang

Zentral-Rufstellen

Zentral-Rufstelle SECUteam ZC

Zentral-Rufstelle SECUteam ZC

Die Zentral-Rufstelle SECUteam ZC dient zur Verkopplung der aus Rufstellen SECUteam RC bestehenden Gruppen. Pro Gruppe wird eine Zentral-Rufstelle installiert. Die Zentralrufstellen übertragen einen Gruppenalarm zu den anderen Gruppen und an mobile Notrufempfänger, wenn ein Notruf in einer Gruppe vorliegt. Die Zentral-Rufstelle wird über eine mitgelieferte Anschlußschnur mit einer Universal-Anschlußeinheit UAE-DA 108 verbunden. Über weitere Universal-Anschlußeinheiten UAE-DA 108 können Tischtaster mit der Zentralrufstelle verbunden werden. Alle Bedienelemente sind von außen zugänglich und ein mitgelieferter Wandhalter erlaubt eine schnelle Wandmontage. Mit dem mitgelieferten Verbindungskabel müssen die Zentral-Rufstellen miteinander verbunden werden. Eine Zentralrufstelle reduziert den möglichen Maximalausbau einer Gruppe um je eine Rufstelle.

Frage zu diesem Artikel
But_kurzfristig.jpg (3405 Byte)

Seiten-Anfang Seiten-Anfang

Tischtaster

Tischtaster SECUteam TC

Tischtaster SECUteam TC

Der Tischtaster SECUteam TC dient der unauffälligen Alarmauslösung direkt am Arbeitsplatz. Die mitgelieferte Anschlußschnur wird am Tischtaster gesteckt. Die andere Seite der Schnur können Sie entweder direkt in die Rufstelle stecken oder sie wird über eine Universal-Anschlußeinheit UAE-DA 108 mit der Rufstelle verbunden. Der Tischtaster ist somit für häufige Umzüge besonders geeignet.
Da der Tischtaster systemunabhängig ist, kann er auch für andere Anwendungen eingesetzt werden.

Frage zu diesem Artikel
But_kurzfristig.jpg (3405 Byte)

Seiten-Anfang Seiten-Anfang

mobile Notrufempfänger

Cityruf-Pager
e*Cityruf-Pager mit SECUteam-Meldung

Durch die Vernetzung mehrerer SECUteam-Gruppen mit einem Wähl- und Übertragungsgerät SECUteam MC können Sie Notrufe und Störungen von bis zu 200 Rufstellen zusätzlich an Pager des Wachpersonals oder des Hausmeisters melden.
Mit e*Cityruf erreichen Sie das Wachpersonal praktisch lückenlos: Die SECUteam-Notrufe kommen zuverlässig als eindeutige Textmeldung beim Empfänger an. Und das auch in Aufzügen oder Kellern, wo Handys nicht mehr einwandfrei funktionieren. Sie können einzelne Personen und Gruppen von bis zu 200 Empfängern gleichzeitig schnell und sicher über einen Notruf benachrichtigen.
Dabei bleiben die Kosten immer überschaubar: Über eine feste monatliche Pauschale für die Nutzung der e*Cityruf-Pager hinaus entstehen für Sie lediglich bei einem Notruf Gebühren in Höhe eines Ortsgespräches.

Programmiersoftware
Programmiersoftware für SECUteam MC

Die Programmierung der Textmeldungen und der Pager-Nummern über die eingebaute Schnittstelle ist mit der mitgelieferten Windows-Software ein Kinderspiel. Sämtliche Anlagendaten sichern Sie bequem auf einem Datenträger.

Frage zu diesem Artikel
But_kurzfristig.jpg (3405 Byte)

Seiten-Anfang Seiten-Anfang

ähnliche Produkte
Personen-Notsignalsystem SECUteam Personen-Notsignalanlage (PNA)
Sicherheit an einem Einzelarbeitsplatz schafft eine SECUteam Personen-Notsignalanlage. Sie sorgt für schnelle Hilfe in Gefahrensituationen.

mehr... mehr...

Personen-Notsignalsystem Ex Personen-Notsignalsystem Ex
An Arbeitsplätzen im Freien und in explosionsgefährdeten Bereichen bietet ein mobiles Notsignalsystem die nötige Sicherheit.

mehr... mehr...

Notruftelefone für Senioren Notruftelefone für Senioren
Fühlen Sie sich immer sicher, wenn Sie allein zu Hause sind? Gerade im höheren Alter können Sie mit Notruftelefonen Hilfe rufen.

mehr... mehr...

Notruftelefone für öffentliche Räume Notruftelefone für öffentliche Räume
Passieren beim Sport oder bei der Arbeit Unfälle, muss man schnell Hilfe rufen können. Mit speziellen Telefonen kann man ausschließlich Notrufe absetzen.

mehr... mehr...

Notrufsystem für die Arztpraxis Notrufsystem für die Arztpraxis
Patienten, die für Therapien allein in einem Raum sind, müssen die Möglichkeit haben Hilfe zu rufen. Hier helfen einfache Notrufsysteme.

mehr... mehr...

SECUteam ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kretschmer Informationselektronik GmbH

Seiten-Anfang Seiten-Anfang

  english françaisHomeRechtlichesSuchenÜbersicht+49 (0)30 745 50 71LageplanE-Mail

 SECUteam        

 

 Katalog anfordern
 Beschriftungsservice
 Referenzen
 Tips und Tricks
 Planung, Installation und Wartung
Bedrohung am Arbeitsplatz externer Link
Gewalttaten in Behörden
Gewalttaten in der Arztpraxis externer Link
 zurück zum Hauptmenü
Druckversion Druck-Datei zu diesem Thema (PDF)

 

letzte Änderung: 09.11.12     ImpressumAemter Ämter Akku Akkugepuffert Akkumulator Akkumulatorgepuffert Alarm

Absicherung Absicherungsanlage Absicherungsanlagen Absicherunggerät Absicherunggeraet Absicherunggeräte Absicherunggeraete Alarmanlage Alarmart Alarmarten Alarmauslösung Alarmausloesung Alarmempfänger Alarmempfaenger Alarmgeber Alarmierung Alarmierungsanlage Alarmierungsanlagen Alarmierungskontakt Alarmierungskontakte Alarmierungsknopf Alarmierungssystem Alarmierungssysteme Alarmierungstaster Alarmkontakt Alarmkontakte Alarmknopf Alarmmeldung Alarmmeldungen Alarmruf Alarmrufe Alarmsender Alarmsystem Alarmsysteme Alarmtaster Alarmuebertragung Alarmübertragung Alarmuebertragungen Alarmübertragungen Alarmuebertragungsanlage Alarmübertragungsanlage  Alarmuebertragungsanlagen Alarmübertragungsanlagen Alarmuebertragungssystem Alarmübertragungssystem Alarmuebertragungssysteme Alarmübertragungssysteme Alarmweiterleitung Alarmzentrale Alarmzentralen Alleinarbeit Alleinarbeiten Alleinarbeitsplatz Alleinarbeitsplätze Alleinarbeitsplaetze alphanumerisch Amt Angriff Anlage Anlagen Anlagenprojektierung Anschlusseinheit Anschlußeinheit Anschlussschnur Anschlußschnur Arbeitsbedingung Arbeitsbedingungen Arbeitsplatz Arbeitsplätze Arbeitsschutz Arbeitsstätte Arbeitsstätten Arbeitsstättenverordnung Arbeitsstaette Arbeitsstaetten Arbeitsstaettenverordnung Arbeitsumgebung Armbandsender Arzt Aerzte Ärzte Arztpraxis Auslöseart Auslösearten Ausloeseart Ausloesearten Auslösekontakt Auslösekontakte Auslösekontakt Auslösekontakte Ausgangsspannung Auswerteeinheit Auswerteeinheiten AWUG

Batterie Batteriegepuffert Batterieschrank Batterieunterstuetzt Batterieunterstützt Bedrohung Beeinträchtigung Beeintraechtigung Beeinträchtigungen Beeintraechtigungen Behandlungszimmer Behoerde Behörde Behoerden Behörden Behoerdenalarm Behördenalarm Behoerdennotruf Behördennotruf Belaestigung Belästigung Benachrichtigung Beratung Berlin Berufsgenossenschaft Berufsgenossenschaften berufsgenossenschaftlich berufsgenossenschaftliche berufsgenossenschaftlicher berufsgenossenschaftliches Betriebsspannung Bewegungsalarm Bewegungslosigkeit BG BGR BGR139 BGV BGVA1 Bleiakku Bleiakkus Bleiakkumulator Bleiakkumulatoren Bleibatterie Bleibatterien Betriebsspannung Bewegungsalarm Bewegungslosigkeit Bewegungslosigkeitsalarm Bleitrockenakku Bleitrockenakkus Bleitrockenakkumulator Bleitrockenakkumulatoren Bleitrockenbatterie Bleitrockenbatterien Brandenburg Buero Büro Bustechnologie

Citiruf Cityruf Cityrufempfaenger Cityrufempfänger Cityrufpager Consult Consulting cordless

Datennetz Datenkommunikation Datenvernetzung Defektalarm Drahtbruch Drahtbruchueberwachung Drahtbruchüberwachung drahtlos drahtlose drahtloses drahtloser Drohen Drohung Druckalarm Druckknopfmelder DTMF Durchsage

e*Cityruf e*Cityrufempfänger e*Cityrufpager e*Message Einbaufirma Einsatzkraft Einsatzkräfte Einsatzkraefte Einzelarbeitsplatz Einzelarbeitsplätze Einzelarbeitsplaetze Einzelperson Einzelpersonen Empfaenger Empfänger Empfangszentrale Empfangszentralen Equipment Errichter Errichterfirma Eskalation Etage EZ

Fachfirma Fachkraft Fachkraefte Fachkräfte Fachmann Fachunternehmen  Fassadenuhr Fernkonfiguration Fernmelde Fernmeldeanlage Fernmeldemechanik Fernmeldemontage Fernmeldetechnik Fernsprechanlage Fernsprechen Fernsprechsystem Festnetz Festnetztechnologie Fluchtalarm Funk Funkalarm Funkempfänger Funkempfaenger Funkhandsender Funknotruf Funknotrufgeber Funknotrufsender Funkruf Funkrufgeber Funkrufsender Funksender Funktionsalarm Funkübertragung Funkuebertragung Funkverbindung

Gefahr Gefahren Gefahrenalarm Gefahrenmeldung Gefährdung Gefaehrdung Gefährdungen Gefaehrdungen Gefährdungsanalyse Gefaehrdungsanalyse Gefährdungsbeurteilung Gefaehrdungsbeurteilung Gefährungsbewertung Gefaehrungsbewertung Gefährdungsklasse Gefaehrdungsklasse Gefährdungspotential Gefaehrdungspotential Gefährdungsstufe Gefaehrdungsstufe Gefahrenmeldeanlage Gefahrenmeldeanlagen Gefahrenmeldung gefährlich gefährliche gefährlicher gefährliches gefaehrlich gefaehrliche gefaehrlicher gefaehrliches Gemeindeverwaltung Geraetebau Gerätebau Gewalt Gewaltbereitschaft GMA

Handalarm Handgreiflich Handschalter Handsender Hauptzentrale Hausalarm Hausalarmanlage Hausalarmanlagen Hausalarmmelder Hersteller Herstellerfirma Hilfe Hilfeknopf Hilfeleistung Hilferuf Hilferufanlage Hilferufanlagen Hilferufknopf Hilferufsystem Hilferufsysteme Hilferuftaster Hilfetaster Hilfsgerät Hilfsgeraet Hilfsgeräte Hilfsgeraete Hupe

Informationselektronik Inspektion Installation Installationsbetrieb Installationsfirma Instandhaltung Instandsetzung ISO9001:2000

J

Kabelnetz Kabelnetzmontage Klingelanlage Klingelanlagen Kommunikation Kommunikationsanlage Kommunikationsanlagen Kommunikationslösung Kommunikationslösungen Kommunikationssystem Kommunikationssysteme Kommunikationstechnik Konfiguration Konflikt Kontrolle Kontrollruf Kontrollrufe Konzeption Kretschmer Kriminalprävention kriminalpräventiv kriminalpräventive kriminalpräventiver kriminalpräventives kriminalpräventiven Kriminalpraevention kriminalpraeventiv kriminalpraeventive kriminalpraeventiver kriminalpraeventives kriminalpraeventiven kundenspezifisch Kurzschluss Kurzschluß Kurzschlussueberwachung Kurzschlussüberwachung

Ladegeraet Ladegerät Lagealarm Lageveränderung Lageveraenderung Lebensrisiko Leitstelle Leitstellen Leitungsueberwachung Leitungsüberwachung Lichtenrade Lichtruf Lichtrufanlage Lichtrufanlagen Lichtrufgeraet Lichtrufgeraete Lichtrufgerät Lichtrufgeräte Lichtrufsystem Lichtrufsysteme Loesungspartner Lösungspartner Lokalisierung

Manuellalarm Medaillonsender Mehrfrequenzwahl Mehrfrequenzwahlverfahren Meldeanlage Meldeanlagen Meldeeinrichtung Meldeeinrichtungen Melder Meldesystem Meldesysteme Meldung MFV mobil Mobilgerät Mobilgeräte Mobilgeraet Mobilgeraete Modul Modularbuchse Modularstecker Montage Morddrohung

Nachrichtentechnik Nebenstellenanlage Nebenstellenanlagen Neighbourhoodwatch Neighbourhood Neigung Neigungsalarm Neigungswinkel Netzausfall Netzausfallueberbrueckung Netzausfallüberbrückung Netzbau Netzgeraet Netzgerät Netzteil Netzwerk Netzwerkinstallation Netzwerktechnik Neubau Neukölln Notfall Notfallknopf Notfallmelder Notfallmeldung Notfalltaste Notfalltasten Notfalltaster Notfallsituation Notruf Notrufanlage Notrufanlagen Notrufdruckknopfmelder Notrufeinrichtung Notrufeinrichtungen Notrufempfaenger Notrufempfänger Notrufgerät Notrufgeraet Notrufgeräte Notrufgeraete Notrufkontakt Notrufkontakte Notrufknopf Notrufmelder Notrufmeldung Notrufsender Notrufsystem Notrufsysteme Notruftaste Notruftasten Notruftaster Notrufzentrale Notrufzentralen Notsignal Notsignale Notsignalanlage Notsignalanlagen Notsignalgeber Notsignalfunktion Notsignalfunktionen Notsignalgerät Notsignalgeraet Notsignalgeräte Notsignalgeraete Notsignalmelder Notsignalmeldung Notsignaltaste Notsignaltasten Notsignaltechnik Notstrom Notstromversorgung Notstromversorgungen

Ordnungsamt Ortung

Pager Paging Panik Panikalarm Panikalarmanlage Panikalarmanlagen Paniknotruf Paniknotrufanlage Paniknotrufanlagen Paniknotrufsystem Paniknotrufsysteme Personenabsicherung Personenabsicherungsanlage Personenabsicherungsanlagen Personenabsicherungsgerät Personenabsicherungsgeraet Personenabsicherungsgeräte Personenabsicherungsgeraete Personenabsicherungssystem Personenabsicherungssysteme Personenalarm Personenalarmanlage Personenalarmanlagen Personenalarmgerät Personenalarmgeraet Personenalarmgeräte Personenalarmgeraete Personenhilferuf Personenhilferufanlage Personenhilferufanlagen Personenhilferufsystem Personenhilferufsysteme Personennotruf Personennotrufanlage Personennotrufanlagen Personennotrufsystem Personennotrufsysteme Personennotsignal Personennotsignale Personennotsignalanlage Personennotsignalanlagen Personennotsignalgeber Personennotsignalgerät Personennotsignalgeräte Personennotsignalgeraet Personennotsignalgeraete Personennotsignalmelder Personennotsignalmeldung Personenschutz Personenschutzgerät Personenschutzgeräte Personenschutzgeraet Personenschutzgeraete Personenschutzsystem Personenschutzsysteme Pfoertner Pförtner Planer Planung Pieper Piepser PNA PNEZ  PNG Polyklinik Publikumsverkehr Prävention präventiv präventive präventiver präventives präventiven Praevention praeventiv praeventive praeventiver praeventives praeventiven Praxis Primaerschaltregler Primärschaltregler Produktion Produzent Programmierung Projektierung

QM-System Qualiaet Qualität Qualitaetsmanagementsystem Qualitätsmanagementsystem Quittungsalarm

Rathäuser Rathaeuser Rathaus Reparatur Rettung Rettungskraft Rettungskräfte Rettungskraefte Rhinstraße Risiko Rufanlage Rufanlagen Rufknopf Rufknoepfe Rufknöpfe Rufmeldung Rufsender Rufstelle Rufsystem Rufsysteme Ruftaste Ruftasten Ruftaster Ruhealarm

Schaltnetzgeraet Schaltnetzgerät Schaltnetzgeraete Schaltnetzgeräte Schaltnetzteil Schaltnetzteile Schiesserei Schießerei schnurlos Schutz Schutzmaßnahme Schutzmaßnahmen Schutzmassnahme Schutzmassnahmen Schwesternruf Schwesternrufsystem Schwesternrufsysteme SECUnet Security SECUteam Sekuritaet Sekurität Sendetaste Sendetasten Sendetaster Service Servicetechniker Sicherheit Sicherheitsbestimmung Sicherheitsbestimmungen Sicherheitsfachkraft Sicherheitsfachkräfte Sicherheitsfachkraefte Sicherheitsmaßnahme Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsmassnahme Sicherheitsmassnahmen Sicherheitsregel Sicherheitsregeln Sicherheitssystem Sicherheitssysteme Sicherheitstechnik Sicherungsanlage Sicherungsanlagen Sicherungstechnik Signalgeber Signalleitungsueberwachung Signalleitungsüberwachung Signalleitungsueberwachungen Signalleitungsüberwachungen Sonder Sonderanfertigung Sonderanfertigungen Sondergeraet Sondergeraete Sondergerät Sondergeräte SOS Spezialanfertigung Spezialanfertigungen Spezialgerät Spezialgeräte Spezialgeraet Spezialgeraete speziell Standortbestimmung Standorterkennung Standortmeldung Steckernetzgeraet Steckernetzgeraete Steckernetzgerät Steckernetzgeräte Steckernetzteil Steckernetzteile Steckverbindung Steglitz Stromausfall Stromversorgung Stromversorgungen STV Suche System Systeme

Taschenmeldeempfänger Taschenmeldeempfaenger Technikalarm Telefon Telefonanlage Telefonanlagen Telefonanschluss Telefonanschluß Telefonapparat Telefonapparate Telefone Telekommunikation Telekommunikationsanlage Telekommunikationsanlagen Telekommunikationsgeraet Telekommunikationsgeraete Telekommunikationsgerät Telekommunikationsgeräte Telekommunikationssystem Telekommunikationssysteme Tempelhof Textmeldung Textmeldungen Tiefentladung Tiefentladeschutz Tischnotruf Tischknopf Tischtaster TK-Anlage Todmannalarm Todmannfunktion Todmannknopf  Todmannsalarm Todmannsfunktion Todmannsknopf  Totmann Totmannalarm Totmannfunktion Totmannknopf   Totmannsalarm Totmannsfunktion Totmannsknopf Totmannschaltung Tresen

Überfallmeldeanlage Ueberfallmeldeanlage Überfallmeldeanlagen Ueberfallmeldeanlagen Überfallmelder Ueberfallmelder Ueberfallmeldetechnik Überfallmeldetechnik Überfalltaster Ueberfalltaster Uebertragungsgeraet Uebertragungsgeraete Übertragungsgerät Übertragungsgeräte Ueberwachung Überwachung Überwachungsmaßnahme Überwachungsmaßnahmen Ueberwachungsmassnahme Ueberwachungsmassnahmen Überwachungssystem Überwachungssysteme Ueberwachungssystem Ueberwachungssysteme ÜMA Umbau Unfallalarm Unfallgefahr Unfallgefahren Unfallverhütungsvorschrift Unfallverhuetungsvorschrift Unfallverhütungsvorschriften Unfallverhuetungsvorschriften Unterbrechungsfrei USV UVV

VBG Vergewaltigung Verkabelung Verkauf Verlustalarm Versorgung Versorgungsspannung Verunglückte Verunglueckte Verunglückter Verunglueckter Voralarm Vorwarnalarm

Wachpersonal Wachschutz Waehlgeraet Waehlgeraete Wählgerät Wählgeräte Watch Wartung Wegnahmealarm willensabhängig willensabhängige willensabhängiger willensabhängiges willensabhaengig willensabhaengige willensabhaengiger willensabhaengiges willensunabhängig willensunabhängige willensunabhängiger willensunabhängiges willensunabhaengig willensunabhaengige willensunabhaengiger willensunabhaengiges

X

Y

Zeitalarm Zentrale Zentraleinheit Zentraleinheiten Zentraleinrichtung Zentraleinrichtungen Zentralempfänger Zentralempfaenger Zentralen Zentralrufstelle Zentralrufstellen ZH1/217 Zwangshaltung

0833

139 1/217 14655

50022

 

Notrufanlagen, Polizeinotrufanlagen
Englisch: Emergency and distress signal installations
Finnisch: Hätäpuhelimet, poliisihätäpuhelimet
Französisch: Installations de signal d'alarme
Italienisch: Impianti d'allarme
Niederländisch: Installaties voor rampenmeldingen en voor het inroepen van politie-assistentie
Spanisch: Instalaciones de llamada de emergencia, instalaciones de llamada de emergencia de policía
Schwedisch: Nödanropsanläggningar, polisnödanropsanläggningar
Kroatisch: Instalacije za davanje alarmnih signala
Slowenisch: Naprave za klic v sili in klicanje policije
Tschechisch: Zaøízení tísòového volání, policejní zaøízení tísòového volání

Personennotsignalanlagen (PNA)
englisch: Alarm devices for persons

finnisch: Henkilöhätämerkinantolaitteet (PNA)

franzoesisch: Dispositifs d'alarme pour personnes

italienisch: Impianti di segnalamento per persone

niederlaendisch: Personennoodseininstallaties

spanisch: Dispositivos de alarma para personas

schwedisch: Personnödsignalanläggningar (PNA)

kroatisch: Ureðaji za upozoravanje osoba

slowenisch: Alarmne naprave za osebe

tschechisch: Osobní poplachová zaøízení

Seiten-Anfang Seiten-Anfang